胜科进一步在中国辽宁省扩大污水处理业务

中国, 2013年8月28日

—项目将分别落户盘锦石油化工产业园和盘锦精细化工产业园

胜科很高兴地宣布,将扩大在中国辽宁省的水务业务,在盘锦市的化工产业园投建两个新的污水处理厂。其全资子公司胜科(中国)投资有限公司将在稍后签署分别落户在盘锦市的盘锦精细化工产业园和盘锦辽东湾新区的污水处理项目协议。

项目签字仪式将在沈阳“新加坡-辽宁经济贸易理事会”的会议期间举办,届时将由新加坡人力部代部长兼国家发展部高级政务部长陈川仁与辽宁省省长周忠轩共同见证。

a)落户于盘锦精细化工产业园区的污水处理项目

第一份协议是双方签署合资合同,共同建设、拥有及运营一座工业污水处理厂,预计投资1.17亿元人民币(约2,430万新元),服务盘锦精细化工产业园区的工业客户。胜科将在合资公司中持有95%的股份,其余5%股份由盘锦精细化工产业园区管理委员会下属的盘锦精细化工产业园区发展公司持有。项目的最终完成还必须满足与园区内重要客户签署污水处理服务的框架协议以及获得政府相关部门的必要批准等条件。

该污水处理厂的一期污水处理能力达1万吨/天, 计划将于2015年第一季度开始商业运营。

盘锦精细化工产业园区位于盘锦市,盘锦市是中国第三大油田——辽河油田的所在地。该化工园区依托隶属于中国兵器工业集团公司的全资子公司北方华锦化学工业集团有限公司的 700万吨/年的炼油及80万吨/年的乙烯发展该区下游精细化工产业。中国兵器工业集团公司是中华人民共和国国务院下设的国有资产监督管理委员会的独资国企,是全国最大的工业集团之一。

b)落户于盘锦辽东湾新区的污水处理项目

第二份协议是将与盘锦辽东湾新区管理委员会签署的一份非契约的特许经营协议的补充协议,授予胜科向盘锦辽东湾新区西扩工业区约60.3平方公里的的所有公司提供污水处理服务的特许经营权。

胜科计划投建一个一期日均处理能力为2.2万立方米的工业污水处理厂,该污水处理厂具备处理高浓度工业污水的能力,以满足工业园区客户的需求。该厂预计投资人民币1.85亿(3,840万新元),将于2015年第一季度建成完工。

盘锦辽东湾新区是国家级开发园区,拥有强劲的增长潜力,靠近盘锦精细化工产业园区。谈及协议的签订,胜科旗下的胜科(中国)投资有限公司首席执行官廖伟豪说:“这些新的协议是自2011年胜科工业集团同辽宁省对外贸易经济合作厅签署的合作备忘录的成果。

胜科很高兴能够投资这些新项目,并将我们在工业污水处理方面的专业运营经验更广泛地运用在辽宁的工业园区。我们所提供的工业污水处理方案高效、可靠,在环境治理可持续发展的领域上拥有优良业绩并享有良好的国际声誉,我们希望能够为顺应中央政府及省政府在为推动辽宁省成为经济引擎的“辽宁沿海经济带战略”助力。

胜科将继续在辽宁扎根,拓展业务,为支持辽宁在中国的经济发展,推动其成为东北地区更加繁荣的中心力量而发挥日益重要的作用。胜科将通过我们的公共事业解决方案,凭借我们服务于诸多世界一流石油化工产业园的经验,成为辽宁省政府的可靠伙伴,为将这里打造成为世界一流的石油化工产业基地而不断努力。”

胜科将继续在辽宁扎根,拓展业务,为支持辽宁在中国的经济发展,推动其成为东北地区更加繁荣的中心力量而发挥日益重要的作用。胜科将通过我们的公共事业解决方案,凭借我们服务于诸多世界一流石油化工产业园的经验,成为辽宁省政府的可靠伙伴,为将这里打造成为世界一流的石油化工产业基地而不断努力。”

这些业务预计不会对胜科工业当前财政年度的每股盈利和每股净资产值产生重大影响。

- 结束 -

新加坡总部
Fock Siu Ling 霍小玲 (女士) 
副总裁助理 
集团企业关系 
内线直拨: +65 6723 3011 
电子邮箱: [email protected]  

中华区
Jody Phang 潘威霖 (女士) 
高级经理 
集团企业关系 
手机:+65 9824 3242 
电子邮箱: [email protected]

Irene Dou 窦梦霞 (女士)
经理助理 
胜科中国企业关系 
手机:+86 150 2683 6458 
电子邮箱: [email protected]

back to top