胜科致力于在华发展其最全面的水务综合处理设施

中国, 2013年10月18日

- 计划在山西省王桥工业园区内建设、持有及运营一座综合水处理厂,以实现煤制油项目厂区污水“零排放”
- 与国有企业山西潞安集团签订了为期15 年的服务合同

胜科工业 (简称“胜科”) 拟在中国山西省长治市王桥工业园区筹建煤制油项目综合水处理厂。与胜科在华其他水处理厂相比,胜科此次兴建的综合水处理厂将提供最为广泛的用水产品及水务解决方案。

综合水处理厂每天可提供达57,600立方米工业用水及饮用水、81,600立方米除盐水、984,000立方米冷却水,以及处理达24,000立方米高浓度工业污水与9,600立方米高盐度工业污水。此外,排出的工业污水经处理后,水厂每天还可回收达38,400立方米水,以实现厂区污水“零排放”为目标。水厂预计于2014年末至2015年间陆续投入生产。

综合水处理厂将为山西潞安集团提供服务。潞安集团在王桥工业园区建有年产一百万吨的煤制油项目,胜科全资子公司胜科(中国)投资有限公司取得了该项目15年的服务合同。 随着此合同的签订,胜科成为在中国首个兴建、拥有以及运营综合水处理厂,为大型煤制油项目提供解决方案的水务公司。潞安集团的煤制油项目是第一个通过中国当局批准的大型煤制油项目,该项目作为国有能源战略的组成部分,获得中国政府的鼎力支持。潞安集团隶属山西省政府,在山西境内是规模最大的煤炭国企之一,也是中国100强企业之一,其煤制油项目的主要产品将是液化石油气,石脑油和优质柴油。

胜科致力于为中国工业提供创新的水务处理解决方案,缓解中国一些地区水资源缺乏的压力,而潞安项目正符合集团发展战略。继胜科在张家港保税港区的示范项目后,潞安项目是胜科在华开发的第二个能够把污水处理、中水回用、及供水整合为一体化的“闭环”型水处理项目。胜科的一体化水务方案不仅帮助客户达到污水排放标准,更强调“再循化”处理步骤,为水资源保护出一份力。

胜科在此项目上将投资约9.32亿人民币(约1.90亿新元)发展项目,所需资金将通过自有资金及部分贷款取得。综合水处理厂将由胜科全资子公司胜科(长治)水务有限公司负责管理。

胜科集团总裁兼首席执行官邓健辉先生表示:“我们非常高兴能够为山西潞安集团煤制油项目提供我们在综合水处理和工业水处理一体化方面的专业解决方案。我们除了满足用户需求之外,还将帮助他们为环保和节约水资源出一份力。”

“我们也很荣幸山西潞安集团委托胜科负责此项目,这也印证了胜科的综合水务处理能力以及公司在华享有的声誉。该项目为集团进军煤化工领域的第一个项目,为集团今后在该领域发展更多类似的水务项目奠定了基础。”

凭借这一项目,集团在中国已有23个公用事业项目遍布全国11省,为工业和市政客户提供服务。

预计上述交易不会对胜科工业当期财务年度内的每股盈余和每股净资产造成重大影响。

- 完 -

媒体垂询,请联系:

新加坡总部
Jody Phang 潘威霖 (女士)
高级经理 
集团企业关系
电话: +65 6723 3180
电子邮箱:[email protected]

中华区
Irene Dou 窦梦霞 (女士) 
助理经理 
胜科(中国)投资有限公司企业关系部 
电话: +86 21 3331 0088-126 
邮箱: [email protected]

胜科工业
胜科工业是顶尖的能源、水务与海事工程集团,业务遍布6大洲。胜科拥有超过5,900兆瓦的供电能力以及超过700万立方米/天的水务处理能力,为工业和市政客户提供可靠的能源和水务解决方案。此外,胜科集团在海事和岸外工程方面具有世界领先地位,并拥有丰富的综合性城镇发展经验。

胜科工业总资产逾130亿新元 (约639亿人民币),全球雇员超过9,000名。胜科在新加坡证券交易所上市,为新加坡海峡时报指数及多项摩根士丹利资本国际指数(MSCI) 及富时指数的成分股。

back to top