新闻

亚洲领先的食品解决方案和门户服务提供商新翔集团与值得信赖的全球综合能源公司胜科工业（“胜科”）签订了一份谅解备忘录，开发就一系列综合解决方案, 旨在帮助新翔集团减少多个设施的环境足迹。此次合作标志着新翔集团向其“2030年前碳足迹减少80%”的可持续发展目标迈出重要的一步。

本备忘录项下的首批举措之一是安装太阳能系统，为新翔集团的现场运营活动供能。胜科是新加坡最大的本土国际可再生能源商，将在新翔1至4号空运货站、两个机上餐饮中心以及维修车间的屋顶安装、拥有和运营太阳能电池板，总产能约为7.8兆峰瓦。凭借此项目，新翔集团总能耗中使用可再生能源的比例将达到12.4%，而且该项目有望减少4,100吨的二氧化碳排放量，相当于每年路上行驶的汽车减少887辆。

此次合作结合了新翔集团在航空市场上的规模以及胜科在可再生能源方面的能力，从而优化太阳能的使用。双方将尝试使用太阳能热电联产技术，这项新一代技术能够吸收阳光和电量，用以发电和将水加热。如果试用成功，该技术将被推广应用到未来需要这两种资源的所有新翔集团场所中。

此次合作的内容还包括，新翔集团和胜科将探索把液化天然气运送到新翔集团，重新气化后为樟宜的两个新翔集团机上餐饮中心的锅炉供电。液化天然气是柴油的一种更洁净的替代品，二氧化碳排放量比柴油低24%。此外，为了帮助新翔集团进一步减少废弃物和优化资源，胜科将提供适当的污水回收处理。

新翔集团总裁兼首席执行官洪纪元表示：“新翔集团的可持续发展目标是让更多人吃得好，让整个亚洲能够无缝连接，同时尽量减少这些活动对环境造成的影响。此次与胜科合作让我们能够探索可再生能源解决方案，帮助我们减少碳足迹。”2016年，新翔集团与胜科合作开发新翔集团樟宜机场5号和6号空运货站屋顶上的太阳能系统。

胜科工业集团总裁兼首席执行官麦万里表示：“新翔集团是胜科在可再生能源发展道路上的早期合作者之一。我们很荣幸能够再次与他们合作，将绿色解决方案应用到航空和食品行业。作为一家综合能源集团，胜科的核心业务主张是整合创新的可持续解决方案，从而为我们的客户节省资源和能源成本。我们希望可以继续为未来的可持续发展铺平道路。”

本备忘录的签署预计不会对胜科和新翔集团分别截至2019年12月31日和2020年3月31日财年的每股收益以及每股资产净值造成重大影响。

- 完 -

媒体垂询，敬请联系：

关于新翔集团

新翔集团是亚洲领先的食品解决方案和门户服务提供商。

我们的食品解决方案包括飞机餐以及食品服务链与机构的中央厨房。我们的综合门户服务包括空运处理、乘客服务、坡道处理、行李处理、航空安全服务、飞机内外部清洁以及巡航中心管理等。

新翔集团在亚太和中东地区的13个国家拥有逾60个运营场所。

新翔集团自2000年5月在新加坡证券交易所上市。更多信息请参阅 www.sats.com.sg

关于胜科工业

胜科工业是领先的能源、海事和综合性城镇发展集团，业务遍布全球多个市场。

作为一家综合性能源公司，胜科工业将从全球能源转型中获益。集团在多个新兴和发达市场拥有卓越的业绩，提供横跨整个能源与公用事业价值链的解决方案，专注于天然气与电力、可再生能源与环境、商用能源与零售三大业务板块。胜科工业拥有平衡的能源资产组合，包括火力发电厂和可再生的风电与太阳能资产等，总产能逾12,500兆瓦。此外，胜科也是知名的综合性城镇发展公司，并在海事和岸外工程方面处于世界领先地位。

迄今为止，胜科在新加坡拥有近170兆峰瓦的太阳能项目产能，包括已运营和开发建设中的总产能。胜科是新加坡主要的太阳能公司之一，也是全球知名的可再生能源集团，在新加坡、中国、印度和越南拥有逾2,600兆瓦风电和太阳能项目。去年，公司发布了新的气候变化战略，提出了在2022年前全球可再生能源资产组合翻倍以及温室气体排放强度降低约22%的宏伟目标。

胜科工业总资产逾240亿新元，全球雇员超过7,000人。胜科工业在新加坡证券交易所上市，为新加坡海峡时报指数、多项摩根士丹利指数和富时指数，以及新交所可持续发展领袖指数和道琼斯可持续发展亚太指数的成分股。